(资料图片)

Banyana Banyana队的队医Nthabiseng Maesela表示，队长Refiloe Jane在对阵阿根廷队的比赛中受“轻伤”后应该“很快”回到球场。

周五在达尼丁举行的女足世界杯小组赛第二场比赛中，巴尼亚纳队以 2-2 战平阿尔比塞莱斯特队，比赛上半场一开始，简就被担架抬离场。

周六，人们看到她穿着月球靴，拄着拐杖在球队下榻的酒店里行走，看来她在巴尼亚纳关键的最后一场小组赛对阵意大利的比赛中的机会很小。

巴尼亚纳必须在周三早上击败意大利队才有机会晋级16强。

但是，周日在巴尼亚娜在波里鲁阿公园举行的训练前发表讲话时，梅塞拉透露，扫描诊断出了简的受伤情况，但她没有透露她是否能参加周三的比赛。

“至于莱菲洛，我们都看到她被担架抬离赛场。她扭伤了脚踝，扫描证实这是一次轻伤——是软组织损伤，”梅塞拉说。

“这是她应该完全康复的事情——她应该很快就能回到球场上。我暂时无法确认具体时间。但国家应该放心，她做得很好。”

特姆比·卡特拉纳 (Thembi Kgatlana) 是周日在惠灵顿巴尼亚纳 (Banyana) 训练课上另一名缺席的球员，教练德西雷·埃利斯 (Desiree Ellis) 解释说她“只是生病了”。

梅塞拉也在她的报告中分享了埃利斯的评论，称除了简之外，营地里没有其他人受伤。

“除了我们都看到的莱菲洛外，(营地里)没有其他伤病。球队精神状态良好，适合训练。是的，我们期待着最后一场比赛(小组赛)，”她总结道。